“强化剂”常见的英文表达是 strengthener 或 fortifier。
strengthener:侧重于表示增强力量、强度或效果的物质,常用于描述能让产品、体系等性能得到提升的物质。例如:This additive acts as a strengthener in the concrete.(这种添加剂在混凝土中起到强化剂的作用。 )
fortifier:更强调“使坚固、强化”的含义,常用于食品、营养品等领域,指能增加营养价值、增强身体抵抗力的物质。例如:Vitamin C is often used as a fortifier in drinks.(维生素C常被用作饮料中的强化剂。 )