“校正辊”常见的英文表达是 “correcting roll” 或 “alignment roll” ,具体使用哪个可根据具体行业和语境来选择:
correcting roll: “correcting”有“校正、修正”之意, “correcting roll”强调对材料、产品等进行形状、位置等方面校正的辊子,在造纸、印刷、金属加工等需要精确控制产品质量的行业较为常用。
alignment roll: “alignment”意思是“校准、对齐、排列”, “alignment roll”侧重于使物体保持正确排列、对齐状态的辊子,在需要精确控制物体运行方向、位置的机械系统、传输设备等领域使用较多。