“新思想”常见的英文表达有 new ideas 或 new thoughts。
new ideas 更为常用和通用，适用于各种语境，强调新颖、有创意的想法或观念。例如：We need to come up with new ideas to solve this problem.（我们需要想出新的办法来解决这个问题。）
new thoughts 同样表达“新思想”的意思，但相对更侧重于思维层面、抽象的思考或理念。例如：His new thoughts on education have sparked a lot of discussion.（他对教育的新想法引发了很多讨论。 ）