“结合强度”常见的英文表达是 bonding strength 或 adhesive strength(若侧重于粘结相关的结合) ,也可用 combination strength (不过使用频率相对前两者稍低一些)。
bonding strength:应用较为广泛,可用于描述材料之间通过化学键、物理吸附等方式结合的牢固程度。例如:The bonding strength of the composite material is a key factor in its performance.(这种复合材料的结合强度是其性能的关键因素。)
adhesive strength:更侧重于粘结剂将两种材料粘合在一起的强度。例如:We need to test the adhesive strength of this glue.(我们需要测试这种胶水的粘结强度。)