“善良”常见的英文表达是 kind 或 kind-hearted,具体使用取决于语境和表达的细致程度:
kind:最常用,强调性格或行为上的友善、体贴,如:She is a kind person.(她是个善良的人。)
kind-hearted:更强调内心的善良与同情心,如:He has a kind-hearted nature.(他天性善良。)
其他替代词:
good-hearted(心地善良)
benevolent(慈善的,常用于正式语境)
compassionate(富有同情心的)
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。