“旋转”常见的英语表达有 rotate、spin 和 revolve,具体使用哪个词取决于语境:
1、 rotate:
含义:指物体围绕自身的轴或中心点做圆周运动,强调“自转”或“循环转动”。
例句:The Earth rotates on its axis once every 24 hours.(地球每24小时自转一周。)
2、 spin:
含义:指物体快速、连续地旋转,常带有一种轻盈、迅速或不受控制的意味,有时也用于比喻快速变化或转动。
例句:The wheel is spinning rapidly.(轮子正快速旋转。)
比喻用法:The rumors have been spinning out of control.(谣言已经失控地传播开来。)
3、 revolve:
含义:指物体围绕一个外部点或轴做圆周运动,强调“公转”或“绕转”。
例句:The planets revolve around the sun.(行星绕太阳公转。)