“研究成果”常见的英文表达是 research findings 或 research results。
research findings 更强调通过研究、调查后得出的发现或结论,常用于学术研究、科研项目等场景。例如:The research findings will be published in a prestigious journal.(这项研究成果将发表在一本权威期刊上。)
research results 侧重于指研究最终产生的成果、数据或情况,使用场景也较为广泛。例如:We are analyzing the research results to draw meaningful conclusions.(我们正在分析研究结果,以得出有意义的结论 。)