小比例尺的英文 小比例尺用英语怎么说

“小比例尺”常见的英文表达是 "small-scale map" （当指地图时）或更泛指地用 "small scale"（在描述比例尺数值小或涵盖范围广等情境）。

详细解释：

"small-scale map"：

在地理学或制图学中，当讨论地图时，“小比例尺地图”指的是涵盖大面积但细节较少的地图，英文直接用“small-scale map”表达。例如：

A small-scale map shows a large area but less detail. （小比例尺地图展示大面积但细节较少。）

"small scale"（更广泛用法）：

若不局限于地图，而是讨论比例尺数值本身或抽象概念（如工程、模型中的比例），可直接用“small scale”表示“小比例尺”。例如：

The project uses a small scale for initial testing. （该项目在初步测试时使用了小比例尺。）

This model is built on a small scale. （这个模型是按小比例尺建造的。）

对比“大比例尺”：

“大比例尺地图”用 "large-scale map"，表示细节丰富但覆盖面积小。例如：

A large-scale map provides detailed information about a small area. （大比例尺地图提供小面积区域的详细信息。）

：

地图领域："small-scale map"（小比例尺地图）。

通用场景："small scale"（小比例尺，涵盖范围广或细节少）。

反义对比："large-scale map"（大比例尺地图）或 "large scale"（大比例尺）。