“拖欠风险”常见的英文表达是 "default risk" 或 "arrearage risk",其中“default risk”更为常用和正式。
Default risk:指借款人或债务人无法按照合同约定按时偿还债务本金和利息的风险。这是金融领域中常用的术语,用于描述债务违约的可能性。
Arrearage risk:虽然“arrearage”一词本身指“欠款”或“拖欠的款项”,但“arrearage risk”这一表达相对不那么常见,更多是在特定上下文或专业领域中使用。在大多数情况下,“default risk”更为通用。