“战役”常见的英文表达是 campaign 或 battle ,二者有一定区别:
campaign:通常指为达成特定军事、政治或商业目标而进行的一系列有计划的行动,规模较大、持续时间较长,可能包含多个战斗。例如:The military campaign in the desert was a great success.(在沙漠中展开的这场军事战役取得了巨大成功。 )
battle:侧重于指一场具体的战斗、冲突,强调双方的直接对抗,规模可大可小,时间相对较短。例如:The two armies fought a fierce battle.(两支军队进行了一场激烈的战斗。 )