“铁路车皮”常见的英文表达是 railway wagon （在英式英语中较为常用）或 railroad car （在美式英语中常用） 。
railway wagon：侧重于指铁路运输中用于装载货物的封闭或半封闭车厢，在英国及一些英联邦国家使用较多。
railroad car：同样表示铁路车厢，在美国、加拿大等使用美式英语的地区广泛使用。