“有限的资金”可以用英语表达为 "limited funds" 或 "a limited amount of funds"。
limited funds：简洁直接，常用于描述可用资金数量不多或受到限制的情况。
a limited amount of funds：更具体地强调了资金数量的有限性，适用于需要详细说明资金规模的语境。
在实际使用中，可根据具体语境和表达需要选择合适的表达方式。例如：
We have to operate with limited funds this year.（今年我们必须在有限的资金下运作。）
The project was constrained by a limited amount of funds.（该项目因资金有限而受到限制。）