“固化剂”常见的英文表达是 curing agent 或 hardener。
curing agent：在化学、材料科学等领域广泛使用，强调促使物质发生固化反应的化学物质这一概念，侧重于描述其促使材料固化的功能特性。例如：This curing agent can significantly shorten the curing time of the epoxy resin.（这种固化剂能显著缩短环氧树脂的固化时间。）
hardener：更侧重于表达使物质变硬、固化的效果，在一些工业制造、涂料等行业也常用。例如：The hardener is mixed with the resin to form a durable coating.（固化剂与树脂混合，形成耐用的涂层 。 ）