“人力”常见的英文表达有 manpower、human resources 或 labor force，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Manpower
含义：指可用于工作的人力数量或能力，常用于军事、工程或生产领域，强调“可动用的劳动力数量”。
例句：The project requires additional manpower to meet the deadline.（该项目需要额外人力才能按时完成。）
2、 Human Resources（缩写为 HR）
含义：在企业管理中特指“人力资源部门”或“人力资源”（作为企业资源的一部分），更侧重于员工的管理、培训和发展。
例句：Our human resources department is responsible for recruiting new staff.（我们的人力资源部门负责招聘新员工。）
3、 Labor Force
含义：指一个国家或地区中所有能够工作的人口，即“劳动力”，常用于经济学或社会学领域。
例句：The labor force participation rate has been declining in recent years.（近年来，劳动力参与率一直在下降。）
总结：如果强调“劳动力数量”或“人力投入”，用 manpower。
如果指“企业的人力资源管理”，用 human resources。
如果指“经济或社会中的劳动力群体”，用 labor force。