“人力”常见的英文表达有 manpower、human resources 或 labor force（根据具体语境选择）：
1、 manpower：
指“人力；劳动力；人手”，强调可用于工作或行动的人员数量或能力，常用于描述可调配的人力资源总量。
例句：The project requires a lot of manpower to complete on time.（这个项目需要大量人力才能按时完成。）
2、 human resources（缩写为 HR）：
在商业和管理语境中，特指“人力资源部门”或“人力资源（管理）”，侧重于员工招聘、培训、福利等管理职能。
例句：Our company's human resources department is responsible for employee recruitment and training.（我们公司的人力资源部门负责员工招聘和培训。）
3、 labor force：
指“劳动力；劳动人口”，强调参与经济活动或工作的人口群体，常用于经济学或社会学领域。
例句：The unemployment rate is calculated based on the size of the labor force.（失业率是根据劳动力规模来计算的。）
选择建议：若指“人力数量”或“可调配的劳动力”，用 manpower。
若指“人力资源管理”或“部门”，用 human resources。
若指“参与经济活动的劳动人口”，用 labor force。