“工艺处理”常见的英文表达有 “process treatment” 或 “technological treatment”。
process treatment：更侧重于表示对材料、产品等在生产过程中进行的一系列操作和处理，以改变其性质、形态或达到特定要求，在很多工业生产、制造领域的语境中使用较为合适。例如：The process treatment of this metal enhances its strength and corrosion resistance.（这种金属的工艺处理提高了它的强度和抗腐蚀性。）
technological treatment：强调基于技术手段的处理方式，突出技术因素在处理过程中的作用，常用于涉及较为先进技术、特定工艺方法的场景。例如：Advanced technological treatment is applied to purify the waste water.（采用先进的技术工艺处理来净化废水 。）