“使听写”比较合适的英文表达可以是 “have someone dictate” 或 “make someone dictate” ，不过 “make someone dictate” 语气稍显生硬，更自然常用的是 “have someone dictate” 。
例如：
I'll have my secretary dictate the letter to me.（我会让我的秘书给我听写这封信 。）
The teacher had the students dictate the new words.（老师让学生们听写新单词 。 ）