“主要零件”常见的英文表达有 main parts、key components 或 principal parts。
main parts：强调在整体中起关键作用、构成主体结构的零件，使用场景广泛，例如在机械、设备等领域描述核心构成部件时常用。比如：The main parts of this machine are easy to maintain.（这台机器的主要零件易于维护。 ）
key components：侧重于表示对整体功能、性能起决定性作用的关键部件，常用于技术、工程领域。例如：The key components of the new software ensure its high efficiency.（新软件的关键组件保证了其高效率。 ）
principal parts： “principal” 也有主要的、重要的意思，“principal parts” 同样指主要零件，在书面语和正式语境中较为常见。例如：The engineer explained the functions of the principal parts of the engine.（工程师解释了发动机主要零件的功能。 ）