“主要零件”常见的英文表达是 “main parts” 或 “key components”。
“main parts” 侧重于强调零件在整体结构或功能中的基础性和主导性地位，是构成事物主体的、不可或缺的部分。例如：The engineer carefully inspected the main parts of the machine.（工程师仔细检查了机器的主要零件。）
“key components” 更强调零件在实现整体功能或达成特定目标中的关键作用，少了些基础性，多了些重要性、关键性的意味。例如：These key components determine the performance of the entire system.（这些关键零件决定了整个系统的性能 。 ）