“连载漫画”常见的英文表达是 serial comic 或 ongoing comic series。
serial comic： “serial”有“连续的、连载的”意思，“comic”指“漫画”，该短语简洁明了地表达了“连载漫画”的概念。
ongoing comic series： “ongoing”意为“持续进行的、不间断的”，“comic series”表示“漫画系列”，这个表达强调了漫画是以系列形式、持续连载推出的。