“恐怖时期”常见的英文表达有 "the era/period of terror" 或 "the reign of terror"。
"the era/period of terror"：侧重于描述一段充满恐怖、暴力的历史时期，比较通用。
"the reign of terror"：通常指历史上某个政权或势力通过极端恐怖手段进行统治的特定时期，更强调统治层面的恐怖控制，在历史语境中更为常用，比如法国大革命时期的“恐怖统治”（the Reign of Terror）。
例句：
During the era of terror, people lived in constant fear. （在恐怖时期，人们一直生活在恐惧之中。）
The reign of terror left a deep scar on the nation's history. （恐怖统治给这个国家的历史留下了深深的伤痕。）