“根据推理的”可以翻译为“based on reasoning” 或者 “inferred from reasoning” 。
例如：This conclusion is based on reasoning.（这个结论是根据推理得出的。）
The idea is inferred from reasoning.（这个想法是从推理中得出的 。）