“舒适的”常见的英文表达是 comfortable，读音：英 [ˈkʌmftəbl]；美 [ˈkʌmftəbl] 。它既可以用作形容词，描述人或事物给人带来舒适、惬意的感觉，例如：
This chair is very comfortable.（这把椅子非常舒适。）
I feel comfortable in this room.（在这个房间里我感觉很舒服。 ）
此外，还有一些其他表达也能传达类似“舒适的”含义，不过使用场景和侧重点略有不同：
cozy：读音：英 [ˈkəʊzi]；美 [ˈkoʊzi] ，强调温馨、舒适且让人有安全感，常用来形容小而温馨的空间，例如：a cozy cottage（一座温馨的小屋） 。
snug：读音：英 [snʌɡ]；美 [snʌɡ] ，侧重于指紧密贴合、温暖舒适，常用来描述衣物、座位等，例如：a snug sweater（一件贴身舒适的毛衣）。