“可笑地”常见的英文表达有 ridiculously、ludicrously 或 absurdly，具体使用哪个词取决于语境：
ridiculously：最常用，强调荒谬、不合逻辑到可笑的程度。例如：He dressed ridiculously for the party.（他为派对穿得可笑极了。）
ludicrously：语气更重，指极其荒谬、滑稽到难以置信。例如：The plan was ludicrously unrealistic.（这个计划荒谬得完全不切实际。）
absurdly：侧重于逻辑或行为上的荒谬可笑。例如：She acted absurdly at the meeting.（她在会议上的表现荒谬至极。）
根据语境选择最贴切的词汇即可。