“四十的”在英语中具体表达取决于它所修饰的内容,以下为你列举不同情境下的说法:
当描述一个人四十岁,用“forty-year-old” ,中间用连字符连接,整体作前置定语修饰名词。例如:
He is a forty-year-old man.(他是一个四十岁的男人。)
同样用“forty-year-old”,但此时它修饰复数名词,谓语动词也要用复数形式。例如:
Forty-year-olds often face different challenges in life.(四十岁的人在生活中常常面临不同的挑战。 )
如果“四十的”表示数量、比例等,修饰不可数名词,可根据具体语境用“forty percent of...”(百分之四十的…… ,“percent”也可写作“%”) 、“forty times...”(四十倍的……)等表达。例如:
Forty percent of the students in our class like English.(我们班百分之四十的学生喜欢英语。)
This rope is forty times longer than that one.(这根绳子比那根长四十倍 。)