“突出的”在英语中有多种表达方式，具体取决于所描述的对象和语境，以下是一些常见的翻译：
1、 prominent：
用法：常用来形容人或事物在某个领域或群体中非常显眼、重要或著名。
例句：He is a prominent figure in the business world.（他在商界是个突出的人物。）
2、 outstanding：
用法：表示某物或某人在质量、性能、成就等方面非常优秀，超出一般水平。
例句：She has shown outstanding talent in music.（她在音乐方面表现出了突出的才能。）
3、 conspicuous：
用法：强调某物或某人在视觉上或存在感上非常明显，容易引起注意。
例句：The new building is very conspicuous in the neighborhood.（那座新建筑在附近非常显眼。）
4、 remarkable：
用法：表示某物或某事非常不寻常、值得注意或令人印象深刻。
例句：It's a remarkable achievement for such a young player.（对这样一位年轻球员来说，这是一项突出的成就。）
5、 eminent：
用法：通常用来形容人在某个领域中享有很高的声誉和地位。
例句：He is an eminent scholar in his field.（他是该领域的杰出学者。）
6、 salient：
用法：表示某物或某事非常显著、重要或突出，常用于描述事物的特征或要点。
例句：One of the salient features of the plan is its flexibility.（该计划的一个突出特点是其灵活性。）