“突出的”在英语中有多种常见表达，具体使用需结合语境：
1、 prominent
含义：显著的、突出的，常指在群体或事物中引人注目。
例句：The company has a prominent position in the market.（该公司在市场上占据突出地位。）
2、 outstanding
含义：杰出的、优秀的，强调超越一般水平。
例句：He received an outstanding achievement award.（他获得了杰出成就奖。）
3、 remarkable
含义：非凡的、引人注目的，强调令人印象深刻。
例句：She showed remarkable courage in the face of danger.（她在危险面前表现出非凡的勇气。）
4、 conspicuous
含义：显而易见的、突出的（可能含贬义，指过于显眼）。
例句：His bright red shirt made him conspicuous in the crowd.（他鲜艳的红衬衫让他在人群中很显眼。）
5、 salient
含义：显著的、重要的（多用于书面语，强调关键特征）。
例句：The salient features of the design are its simplicity and functionality.（该设计的显著特点是简洁和实用。）
选择建议：描述成就或能力时，优先用 outstanding 或 remarkable。
强调位置或可见性时，用 prominent 或 conspicuous。
学术或正式语境中，salient 更合适。
根据具体语境灵活选择，确保表达准确自然。