“高速游艇”常见的英文表达是 high-speed yacht 或 speed yacht。
high-speed yacht:直接且清晰地传达了“高速”和“游艇”的含义,是最为常用和准确的表达。
speed yacht:虽然相对简洁,但“speed”在这里也足以表达“高速”的意思,同样能被理解。