"猜怎么了" can be translated into English as "Guess what happened?"
This expression is commonly used to prompt someone to make a guess about an unexpected or interesting event that has occurred. It conveys a sense of curiosity and invites the listener to engage in the conversation by speculating on what might have taken place.