“拍子”在英语中常见的表达有 beat、measure（在音乐语境中） 或 rhythm unit（强调节奏单元时） ，具体使用取决于语境：
beat（节拍）：这是最常用的表达，指音乐中的基本时间单位，即有规律的强弱交替。例如：
The conductor set the beat for the orchestra.（指挥为管弦乐队定下了节拍。）
You need to keep a steady beat while playing.（演奏时你需要保持稳定的节拍。）
measure（小节）：在音乐术语中，它指包含一定数量拍子的单位，在乐谱上用竖线分隔。例如：
This piece of music has four beats in each measure.（这首曲子每小节有四拍。）
rhythm unit（节奏单元）：这种说法相对不常见，但在强调特定节奏组合或单元时可以使用。例如在分析复杂节奏结构时，可能会提到某个特定的“rhythm unit”。