“抵押借款”常见的英文表达是 “mortgage loan” 或 “secured loan”(其中以“抵押物”为特定保障的情境下,“mortgage loan”更为贴切,因为它特指以房地产等作为抵押物的贷款)。
mortgage loan:直接对应“抵押贷款”,指以房产等不动产作为抵押来获得的贷款。
secured loan:更宽泛的“抵押借款”表述,指有抵押物作为担保的贷款,抵押物可以是房产、车辆或其他有价值的资产。