“技术服务”常见的英文表达是 “technical service” 。
例句：
Our company provides comprehensive technical services to clients.（我们公司为客户提供全面的技术服务。）
They are in charge of the technical service department.（他们负责技术服务部门。）
此外，根据具体语境，也可以用 “technological service” ，不过 “technical service” 使用更为普遍。