“三步曲”常见的英文表达有 "trilogy" 或 "three-step process/approach"，具体使用取决于语境：
1、 文学/艺术领域（三部曲作品）：
用 "trilogy"（源自希腊语，指三部相关的作品，如电影、小说等）。
例句：The Lord of the Rings is a famous trilogy. （《指环王》是一部著名的三部曲。）
2、 步骤/流程类场景（如方法、计划）：
用 "three-step process/approach" 或 "three-phase plan"。
例句：Our project follows a three-step approach: planning, execution, and evaluation. （我们的项目分为三步：规划、执行和评估。）
3、 其他变体：
若强调“阶段”，可用 "three-stage strategy"。
若需更灵活的表达，可用 "a series of three steps"。
总结：文学/艺术 → "trilogy"
步骤/方法 → "three-step process/approach"