“急诊室”常见的英文表达是 “emergency room”（简称 ER，常用于美式英语），也可用 “accident and emergency department”（简称 A&E，多用于英式英语） 。
emergency room：侧重于强调处理紧急医疗状况的房间或区域，在美剧、美国医疗场景中高频出现。例如：The patient was rushed to the emergency room.（病人被紧急送往急诊室。）
accident and emergency department：更全面地涵盖了事故和紧急医疗状况的处理部门，在英国的医院标识、医疗文件等场景常见。例如：If you have a serious injury, go straight to the accident and emergency department.（如果你受了重伤，直接去急诊科。）