“急诊室”常见的英语表达是 Emergency Room(常缩写为 ER) ,也可用 Accident and Emergency Department(英式英语中较常用,缩写为 A&E ) 。
Emergency Room(ER):这是美式英语中最常用的说法,指医院里专门处理紧急医疗状况的区域。例如:The patient was rushed to the emergency room.(病人被紧急送往急诊室。)
Accident and Emergency Department(A&E):在英国等使用英式英语的地区,这种说法更为普遍,强调应对意外事故和紧急医疗情况。例如:In case of a serious injury, go straight to the Accident and Emergency Department.(如果伤势严重,直接去急诊科 。)