“经济来源”常见的英文表达是 “source of income” 或 “financial resource”(不过 “financial resource” 更多时候指可用的资金或财力资源,侧重资源本身;而 “source of income” 更直接对应“经济来源”这一概念,强调收入的出处)。
例如:
His main source of income is his part-time job.(他的主要经济来源是他的兼职工作。)
We need to diversify our sources of income.(我们需要使经济来源多样化。 )