“撕碎的”常见英文表达有 “torn” 或 “shredded”，具体使用取决于语境：
Torn：更常用于描述纸张、布料等被撕成不规则碎片的状态，强调动作的结果是物体被撕裂。例如：
A torn piece of paper.（一张撕碎的纸。）
The flag was torn in the storm.（旗帜在暴风雨中被撕碎了 。）
Shredded：侧重于描述被撕成细条或碎片的状态，常用于纸张、文件等，也可用于形容其他被切成细小部分的东西。例如：
Shredded documents.（撕碎的文件。）
The lettuce was shredded for the salad.（生菜被撕碎用于做沙拉 。）