“使发散”常见的英文表达是 “cause to diverge” 或 “make diverge” 。
cause to diverge：强调引发、导致某事物出现发散的情况。例如：The new policy caused the economic indicators to diverge.（新政策使经济指标出现分化/发散 。）
make diverge：语气更直接，表示促使、让某事物发散。例如：The change in parameters made the data series diverge.（参数的改变使得数据序列发散。 ）