“使发散”在英语中可以表达为 "cause divergence" 或 "make diverge"。
"cause divergence" 侧重于描述导致某种行为或状态(发散)的原因。
"make diverge" 则更强调通过某种行动或影响,使原本可能不发散的事物变得发散。
具体使用哪个短语,需根据语境和表达重点来选择。例如:
The new policy caused divergence among team members.(新政策导致团队成员之间出现分歧。)
The incorrect assumption made the solution diverge from the correct path.(错误的假设使解决方案偏离了正确路径。)