“委派”常见的英文表达有 delegate、appoint 和 assign，具体使用哪个词需根据语境和语义侧重点来选择：
delegate：
含义：强调将权力、任务或职责等授予他人，让他人代表自己行事，更侧重于授权、委托他人代表自己处理事务，常用于正式或商业场合。
例句：The manager delegated the task of organizing the conference to his assistant.（经理将组织会议的任务委派给了他的助手。）
appoint：
含义：指正式地指定、任命某人担任某个职位、承担某项任务或职责，更侧重于正式的任命或指定行为，常用于官方、正式的场合。
例句：The board of directors appointed her as the new CEO.（董事会委派她担任新的首席执行官。）
assign：
含义：意为分配、指派，更侧重于将具体的工作、任务、职责等分派给某人，强调任务的分配，不特别强调授权或代表。
例句：The teacher assigned each student a research topic.（老师给每个学生分配了一个研究课题。）