“粘贴”常见的英文表达是 “paste”,它既可以作动词,也可以作名词。
含义:把(剪切或复制的文本、图像等)粘贴到某个位置 。
例句:
Please paste the picture onto the card.(请把这张图片粘贴到卡片上。)
I'll copy this text and then paste it into my document.(我要复制这段文字,然后粘贴到我的文档里。)
含义:指用于粘贴的糨糊、胶水等黏性物质。
例句:You'll need some paste to stick the wallpaper.(你需要一些糨糊来贴墙纸。 )
此外,“stick” 也有“粘贴;粘住”的意思,不过它更侧重于描述通过物理方式使物体附着在一起,用法更为宽泛和口语化。例如:Can you stick this note on the fridge?(你能把这张便条贴在冰箱上吗? )