“开始存在”常见的英文表达可以是 “come into existence” 或 “begin to exist”。
“come into existence” 是一个较为正式和常用的短语,强调从无到有的出现过程。例如:The universe came into existence billions of years ago.(宇宙在数十亿年前开始存在。 )
“begin to exist” 表达更为直接和简洁,意思是开始出现、开始存在 。例如:A new species began to exist after years of evolution.(经过多年的进化,一个新物种开始存在。 )