“锁线装订机”的英语表达是 “sewing machine for bookbinding” 或更具体地称为 “thread-sewing bookbinding machine” ，其中“thread-sewing”突出了锁线装订中用线缝制的特征。在专业印刷或装订行业的语境里，后一种表述更为精准常见。