“锁线装订机”的英文表达是 “sewing machine for bookbinding” 或更具体地 “thread-sewing bookbinding machine” 。其中，“sewing”体现了锁线装订中“缝制”的动作，“bookbinding”明确指出了这是用于书籍装订的设备。