“重聚”常见的英文表达有 reunion 和 get-together（again） ，具体使用取决于语境：
reunion：指久别后的重逢、聚会，通常带有正式或比较隆重的意味，常用于描述家庭、同学、老同事等长时间分离后的再次相聚。
例句：We're planning a family reunion next summer.（我们计划明年夏天举行一次家庭重聚。）
get-together（again）：语气更随意、日常，强调人们再次相聚在一起，不一定是很久没见，也可用于描述之前见过面后又重新聚在一起的情况。
例句：Let's have a get-together again soon.（咱们不久后再聚一次吧 。）