“重聚”常见的英文表达有 “reunion” 和 “get together again”，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
reunion：
词性：名词。
含义：侧重于指人们经过一段时间分离后再次相聚的场合或事件，常带有一种正式或带有一定仪式感的意味，也可用于描述家庭、朋友、同学等群体的重聚活动。
例句：
They held a family reunion after many years of separation.（他们在分别多年后举行了一次家庭重聚活动 。）
The school organized a reunion for its alumni.（学校为校友们组织了一次重聚活动。）
get together again：
词性：动词短语。
含义：更侧重于描述再次相聚这个动作，强调两人或多人重新相聚在一起的行为，使用场景更加口语化、随意。
例句：
We promised to get together again when we have time.（我们承诺有时间时再重聚。）
They were so happy to get together again after a long absence.（久别重逢，他们都特别开心。）