"收敛性判据" can be translated into English as "convergence criterion" (singular form) or "convergence criteria" (plural form).
In mathematical or technical contexts, "convergence criterion" refers to a standard or rule used to determine whether a sequence, series, or iterative process converges (i.e., approaches a finite limit). The plural form "convergence criteria" is used when referring to multiple such standards or rules.