“流亡”常见的英文表达有 “exile” 和 “banishment”，二者在语义上有一些细微差别，也可根据具体语境选用其他表达：
词性：既可用作名词，也可用作动词。
含义：指被迫离开自己的国家或家乡，在异地生活，通常带有政治、宗教或社会方面的原因，且流亡时间可能较长，甚至是一生。
例句：
The king was forced into exile.（国王被迫流亡国外。）
He spent many years in exile.（他流亡了许多年。）
词性：名词。
含义：更强调被官方正式地驱逐出境，带有一定的惩罚性，通常是由权威机构（如政府）下达的命令。
例句：The dictator imposed banishment on his political opponents.（这位独裁者对他的政治对手实施了流放。）
flee into exile：表示“逃亡流亡”，强调因害怕或躲避危险而逃离到外地。
例句：Many intellectuals fled into exile during the war.（战争期间，许多知识分子逃亡流亡。）
be a refugee in exile：指“成为流亡的难民”，侧重于说明流亡者的难民身份。
例句：After the civil war broke out, he became a refugee in exile.（内战爆发后，他成了流亡的难民。）