“挂号邮件”常见的英文表达是 “registered mail” 。
例如：You should send this important document by registered mail to ensure its safe delivery.（你应该用挂号邮件寄送这份重要文件，以确保它能安全送达。）