“使发声”常见的英文表达可以是 "make a sound" 或 "produce sound"，具体可根据语境选择：
"make a sound"：更侧重于发出某种声音的动作，常用于日常表达。
例句：The instrument doesn't make a sound when I blow into it. （当我往这个乐器里吹气时，它发不出声音。）
"produce sound"：更正式，常用于科学或技术语境，描述产生声音的过程。
例句：The vibrating string produces sound through the air. （振动的弦通过空气产生声音。）
如果需要更具体的表达（如“使某人发声”），可调整为 "make someone speak" 或 "elicit a response" 等。