“顶灯”常见的英文表达是 ceiling light 。
例如:The ceiling light in the living room is very bright.(客厅的顶灯很亮。)
此外,根据具体语境和所指顶灯的类型,还可能用到以下表述:
overhead light:强调安装在头顶上方位置的灯,和“顶灯”含义相近。比如:Turn on the overhead light in the bedroom.(打开卧室的顶灯。)
flush-mounted ceiling light(嵌入式顶灯) 、recessed ceiling light(同样表示嵌入式顶灯) :当顶灯是嵌入天花板安装的这种类型时,可以用这两个更具体的表达。例如:We installed several recessed ceiling lights in the kitchen.(我们在厨房安装了几个嵌入式顶灯。)