“主题栏”常见的英文表达是 "Subject Line",也可表述为 "Topic Line"(不过相对前者使用频率稍低)。
在电子邮件、表格、表单等场景中,常用“Subject Line”来指代用于填写主题内容的那一栏。例如:
Make sure to write a clear and concise subject line.(确保写一个清晰简明的主题栏。)
The subject line of your email should grab the reader's attention.(你邮件的主题栏应该吸引读者的注意力。)