“向法院或警方自供”可以翻译为 “confess to the court or the police” 。
“confess”有“坦白,供认,承认”的意思;“to”表示对象,指向谁坦白;“the court”指法院;“the police”指警方。