“不合口味地”可以翻译为 “unpalatably” 或 “unappetizingly”，这两个词都表达了食物或饮品在味道上不符合某人的喜好或期望。
unpalatably：更侧重于描述食物的味道令人不悦、难以接受。
unappetizingly：除了味道不佳外，还可能暗示食物在外观、气味等方面也不吸引人，从而进一步降低了人的食欲。
不过，在日常表达中，如果只是单纯想表达食物“不合口味”，也可以根据语境灵活选择其他表达方式，比如：
It doesn't suit my taste. （它不合我的口味。）
It's not to my liking. （它不符合我的喜好。）