“使粘稠”常见的英文表达是 “thicken” ,它既可以作及物动词,表示“使……变稠;使……粘稠”;也可以作不及物动词,表示“变稠;变粘稠” 。例如:
及物动词用法:Add some cornstarch to the sauce to thicken it.(往酱汁里加些玉米淀粉,让它变粘稠。)
不及物动词用法:The soup will thicken as it cooks.(汤在煮的过程中会变稠。)
此外, “make...thick” 也有类似“使……粘稠”的意思 ,不过相对更直白一些。例如:You can make the gravy thick by adding flour.(你可以通过加面粉让肉汁变粘稠。 )