“补充者”在英语中常见的表达是 supplementer,不过这个词相对较为生僻和专业,在日常交流和一般写作中并不常用。
在更广泛的语境下,根据具体含义,还可以用以下表达:
complementer:侧重于表示在功能、性质等方面起到补充、完善作用的人或事物,更强调一种互补关系。例如:In this project, he acts as a complementer, providing skills that the main team lacks.(在这个项目中,他扮演补充者的角色,提供了团队所缺乏的技能 。)
additional contributor(额外贡献者/补充者) :强调在原有基础上,提供额外补充内容或贡献的人。例如:As an additional contributor, she brought fresh perspectives to the discussion.(作为补充者,她为讨论带来了新的视角 。)