“缓慢而行”常见的英文表达有 “walk slowly” 、“move at a slow pace” 或 “proceed at a leisurely speed” 。
walk slowly：最直接、常用的表达，适用于描述人步行时速度不快。例如：We should walk slowly to enjoy the scenery.（我们应该慢慢走，欣赏风景。）
move at a slow pace：适用范围更广，不仅可用于人，也可用于描述物体、进程等的移动速度缓慢。例如：The old man moves at a slow pace.（这位老人行动缓慢。）
proceed at a leisurely speed： “proceed”有“行进、进行”之意，“leisurely”表示“悠闲的、不慌不忙的”，整体表达出一种悠然自在、不紧不慢的前行状态。例如：The tourists proceeded at a leisurely speed along the riverbank.（游客们沿着河岸悠然前行。）